تعتمد الإجابة في هذا السؤال على استيعاب حركة الترجمة في الحضارة الإسلامية بدل الاكتفاء بالحفظ؛ وفيما يلي النتيجة وتفسيرها.
القاعدة أو الفكرة الأساسية وحل السؤال
الترجمة عملية نقل المعاني والأفكار والمعارف من لغة أصلية إلى لغة أخرى مع المحافظة قدر الإمكان على المقصود. ازدهرت حركة الترجمة في الحضارة الإسلامية، فنقلت مؤلفات علمية وفلسفية وطبية إلى العربية وأسهمت في توسع التأليف والبحث. أما الكتابة فهي تدوين النصوص، والتأليف هو إنشاء عمل علمي أو أدبي وتنظيم مادته. لذا يكون الخيار الصحيح «الترجمة».
السؤال والإجابة
| السؤال | الإجابة الصحيحة |
|---|
| نقل العلوم، والمعارف من لغتها الأصلية للغة العربية يسمى علم ..... الترجمة. الكتابة. التأليف. | الترجمة |